Song Liang She Wei Su Gui Chao

送梁拾遗肃归朝

Ming Zhu Chong Wen Jian ，Cai Chen Chu Jiang Dong 。

明主重文谏，才臣出江东。

Shu Shu Ci Dong Shan ，Gai Fu Lin Bei Feng 。

束书辞东山，改服临北风。

Mo Li Wang Huang Yi ，Jiu Chong Dang Shu Kong 。

万里望皇邑，九重当曙空。

Tian Kai Fu Rong Que ，Ri Shang Pu Tao Gong 。

天开芙蓉阙，日上蒲桃宫。

Tian Zi Chu Wei Qi ，Jin Gui Ji Xian Tong 。

天子初未起，金闺籍先通。

Shen Feng Xuan Yuan Shi ，Ming Gui Yuan Luan Zhong 。

身逢轩辕世，名贵鸳鸾中。

Gu Ren Rong Ci Bie ，He Yong Bei Si Tong 。

故人荣此别，何用悲丝桐。