Lou Zuo ·Ci Shou Nai Ke Lian

露坐·此手乃可怜

Ci Shou Nai Ke Lian ，Jing Yue Bu Ba Jiu ；

此手乃可怜，经月不把酒；

Zhe Shu You Ku Wan ，He Yi Tu Bu Xiu ？

著书又苦晚，何以图不朽？

Kong Ting Zuo San Geng ，Lei La Chui Bei Dou 。

空庭坐三更，磊落垂北斗。

Xiang Lai Li Guan He ，Mo Li Kong Hui Shou 。

向来历关河，万里空回首。

Qi Zhi San Shi Nian ，Jing Zuo Yue Zhong Sou ！

岂知三十年，竟作越中叟！

Hou Sheng Sui Man Yan ，Fei Fu Jiu Jiao You 。

後生虽满眼，非复旧交友。

Xing Ti Pai Cui Xie ，Qi Zi Yi He You ？

形体迫衰谢，妻子亦何有？

Chang Wang Huai Gu Ren ，Tun Sheng Si Nong Mu 。

怅望怀古人，吞声死农亩。