Jin Gu Yuan Huai Gu

金谷园怀古

Huan Bu Luo Cheng Xia ，Zhen Huai Jin Gu Yuan 。

缓步洛城下，轸怀金谷园。

Xi Ren Sui Shui Shi ，Jiu Shu Zhu Chun Fan 。

昔人随水逝，旧树逐春繁。

Ran Ran Yao Feng Ruo ，Fei Fei Yi Lou Fan 。

冉冉摇风弱，菲菲裛露翻。

Ge Tai Qi Yi Jian ，Wu Xiu Zha Ru Cun 。

歌台岂易见，舞袖乍如存。

Hu Die Xiang Zhong Qi ，Liu Ying An Chu Xuan 。

戏蝶香中起，流莺暗处喧。

Tu Wen Shi Jin Zhang ，Ci De Yong Hang Xuan 。

徒闻施锦帐，此地拥行轩。