Chou Cui Guang Lu Dong Ri Shu Huai Zeng Da

酬崔光禄冬日述怀赠答

Ting Bai Fu Gao Ming ，Yu Yi Chen Shang Jing 。

亭伯负高名，羽仪称上京。

Wei Zhu Neng Zhu Cheng ，Qin Bi Hu Lian Cheng 。

魏珠能烛乘，秦璧许连城。

Liu Yue Fei Jiang Yuan ，San Dong Xue Yi Jing 。

六月飞将远，三冬学已精。

Luo Yang Tui Gu Yi ，Jiang Xia Gui Huang Qiong 。

洛阳推贾谊，江夏贵黄琼。

Tui Yan Zhong Dou Shu ，Xuan Can He Yin Sheng 。

推演中都术，旋参河尹声。

Lei Qian Deng Yu Fu ，Yi Bai Jian Ming Qing 。

累迁登御府，移拜践名卿。

Ting Ju Ge Zhong Li ，Men Luo Qi Ji Rong 。

庭聚歌钟丽，门罗棨戟荣。

Ying Bei Fei An Xi ，Shou Huo Lie Qian Ying 。

鹦杯飞广席，兽火列前楹。

San Dan Lin Yuan Yi ，Yan Qin Jing Ai Qing 。

散诞林园意，殷勤敬爱情。

Mo Rong Bao Cui Ji ，Liang Yan Mei Qiao Ying 。

无容抱衰疾，良宴每招迎。

Qi De Xin Yu Chong ，Yan Wang Dao Yi Zhen 。

契得心逾重，言忘道益真。

Xiang Xu Zhong Yi Jie ，Gong Tan Ci Fu Ying 。

相勖忠义节，共谈词赋英。

Diao Chong Ceng Mi Qi ，Bai Feng Yi Xian Ming 。

雕虫曾靡弃，白凤已先鸣。

Guang Jie Shen Yu Hai ，Yin Lai Wei Bu Cheng 。

光接神愈骇，音来味不成。

Duan Ge Gan Zi Sai ，Hong Zao Mi Nan Qing 。

短歌甘自思，鸿藻弥难清。

Dong Li Fang Xi Run ，Xi He Gan Qie Ming 。

东里方希润，西河敢窃明。

Hou Wu Kong Jian Pai ，Sang De Qi Mo Cheng 。

厚诬空见迫，丧德岂无诚。

Duan Shou Gong Wei De ，Han Yan Chao Mu Ping 。

端守宫闱地，寒烟朝暮平。

Gu Cai Mo Shu Jian ，Huai Qi Shi You Ying 。

顾才无术浅，怀器识忧盈。

Yue Xia Dui Yun Que ，Feng Qian Wen Ye Geng 。

月下对云阙，风前闻夜更。

Chang Nian Sui Gong Ou ，Huan Hui Ci Nan Bing 。

昌年虽共偶，欢会此难并。

Wei Lian Zhang Pu Qu ，Chen Gu You Liu Zhen 。

为怜漳浦曲，沉痼有刘桢。