Ji Ji Zhang

寄季张

Yuan Zhong Kan Sun Yi Cheng Zhu ，Jie Xia Chong Huai Hai De Yin 。

园中看笋已成竹，阶下种槐还得阴。

Chu Men Wang Jun Che Ma Jue ，Lin Shui Wen Xin Li Yu Shen 。

出门望君车马绝，临水问信鲤鱼沈。

Zeng Jun Yi Jiang Dan Zhu Ni Zhi Li Qi ，Yuan Ming Mo Xian Zhi Su Qin 。

赠君以匠石斸泥之利器，渊明无弦之素琴。

Ci Shu Dao Ri Ke Gui Lai ，Sai Zi Miao Zhi Wei Zhi Yin 。

此书到日可归来，思子妙质为知音。