Chu Dong ·Chu Li Man Ye Ji Dong Geng

初冬·鉏犁满野及冬耕

Chu Li Man Ye Ji Dong Geng ，Shi Ting Er Tong Chi Du Sheng 。

鉏犁满野及冬耕，时听儿童叱犊声。

Zhu Ke Gu Yi An San De ，Xian Min He Xing Le Sheng Ping 。

逐客固宜安散地，闲民何幸乐升平。

Xue Hua Man Man Qiao Jiang Shou ，Lu Xie Li Li Ci Ke Peng 。

雪花漫漫荞将熟，绿叶离离荠可烹。

Fan Bao Shen Xian Shu You Ke ，Xi Chuang Lai Chen Xi Yang Ming 。

饭饱身闲书有课，西窗来趁夕阳明。