Xiang He Ge Ci ·Meng Hu Hang

相和歌辞·猛虎行

Meng Hu Sui Yun E ，Yi Ge You Pi Chai 。

猛虎虽云恶，亦各有匹侪。

Qun Hang Shen Gu Jian ，Bai Shou Wang Feng Di 。

群行深谷间，百兽望风低。

Shen Shi Huang Xiong Fu ，Zi Shi Chi Bao Mi 。

身食黄熊父，子食赤豹麛。

Ze Rou Yu Xiong Pi ，Ken Shi Tu Yu Li 。

择肉于熊罴，肯视兔与狸。

Zheng Zhou Dang Gu Mian ，Yan You Bai Bu Wei 。

正昼当谷眠，眼有百步威。

Zi Jin Mo Dang Dui ，Qi Xing Zong Yi Guai 。

自矜无当对，气性纵以乖。

Chao Nu Sha Ji Zi ，Mu Hai Sun Ji Fei 。

朝怒杀其子，暮还飧其妃。

Pi Chai Si San Zou ，Meng Hu Hai Gu Qi 。

匹侪四散走，猛虎还孤栖。

Hu Ming Men Si Pang ，Wu Que Cong Zao Zhi 。

狐鸣门四旁，乌鹊从噪之。

Chu Zhu Hou Ru Ju ，Hu Bu Zhi Suo Gui 。

出逐猴入居，虎不知所归。

Shei Yun Meng Hu E ，Zhong Lu Zheng Bei Ti 。

谁云猛虎恶，中路正悲啼。

Bao Lai Xian Ji Wei ，Xiong Lai Jue Ji Yi 。

豹来衔其尾，熊来攫其颐。

Meng Hu Si Bu Ci ，Dan Can Qian Suo Wei 。

猛虎死不辞，但惭前所为。

Hu Zuo Mo Zhu Si ，Kuang Ru Ru Xi Wei 。

虎坐无助死，况如汝细微。

Gu Dang Jie Yi Xin ，Qin Dang Jie Yi Si 。

故当结以信，亲当结以私。

Qin Gu Ju Bu Bao ，Ren Shei Xin Ru Wei 。

亲故且不保，人谁信汝为。