Guan Da San Guan Tu You Gan

观大散关图有感

Shang Ma Ji Kuang Hu ，Xia Ma Cao Jun Shu 。

上马击狂胡，下马草军书。

Er Shi Bao Ci Zhi ，Wu Shi You Qu Ru 。

二十抱此志，五十犹臞儒。

Da San Chen Cang Jian ，Shan Chuan Yu Pan Yu ，Jin Qi Zhong Yi Shi ，Ke Yu Gong Zhuang Tu 。

大散陈仓间，山川郁盘纡，劲气锺义士，可与共壮图。

Po Tuo Xian Yang Cheng ，Qin Han Zhi Gu Dou ，Wang Qi Fu Xi Ai ，Gong Shi Sheng Chun Wu 。

坡陀咸阳城，秦汉之故都，王气浮夕霭，宫室生春芜。

An De Cong Wang Shi ，Xun Sao Ying Huang Yu ？

安得从王师，汛扫迎皇舆？

Huang He Yu Han Gu ，Si Hai Tong Zhou Che 。

黄河与函谷，四海通舟车。

Shi Ma Fa Yan Zhao ，Bu Bo Lai Qing Xu 。

士马发燕赵，布帛来青徐。

Xian Dang Ying Qi Miao ，Ci Di Hua Jiu Qu 。

先当营七庙，次第画九衢。

Pian Shi Fu Ke Han ，Qing Dou Guan Shou Fu 。

偏师缚可汗，倾都观受俘。

Shang Shou Da An Gong ，Fu Ru Zheng Guan Chu 。

上寿大安宫，复如正观初。

Zhang Fu Bi Ci Yuan ，Si Yu Lou Yi Shu 。

丈夫毕此愿，死与蝼螘殊。

Zhi Da Hao Mo Ji ，Zui Dan Kong Man Qu 。

志大浩无期，醉胆空满躯。