Ji Nan Bao Sun

寄男抱孙

Bie Lai San De Shu ，Shu Dao Wei Li Jiu 。

别来三得书，书道违离久。

Shu Chu Shen Cu Sha ，Ju Xi Jian Ru Shou 。

书处甚粗杀，且喜见汝手。

Yan Shi Qi You Bao ，Ru Wen Po Xin You 。

殷十七又报，汝文颇新有。

Bie Lai Cai Jing Nian ，Nang Ang Wei Ge Dou 。

别来才经年，囊盎未合斗。

Dang Shi Ru Mu Xian ，Ri Xi Jia Xun You 。

当是汝母贤，日夕加训诱。

Shang Shu Dang Bi Gong ，Li Ji Su Xu Pou 。

尚书当毕功，礼记速须剖。

Lou Luo Er Dou Shu ，He Yi Cui Ku Xiu 。

喽罗儿读书，何异摧枯朽。

Xun Yi Di Zuo Sheng ，Bian Ke Yang Nian Shou 。

寻义低作声，便可养年寿。

Mo Xue Cun Xue Sheng ，Cu Qi Jiang Jiao Hou 。

莫学村学生，粗气强叫吼。

Xia Xue Tou Gong Fu ，Xin Zhai Chu Li You 。

下学偷功夫，新宅锄蔾莠。

Cheng Liang Quan Nu Bi ，Yuan Li Nou Cong Jiu 。

乘凉劝奴婢，园里耨葱韭。

Yuan Li Bian Yu Ji ，Jin Yan Zai Tao Liu 。

远篱编榆棘，近眼栽桃柳。

Yin Shui Guan Zhu Zhong ，Pu Chi Chong Lian Ou 。

引水灌竹中，蒲池种莲藕。

Lao Lu Wa Ma Jiao ，Mo Qian Sheng Ke Dou 。

捞漉蛙蟆脚，莫遣生科斗。

Zhu Lin Wu Zui Xi ，Xin Sun Hao Kan Shou 。

竹林吾最惜，新笋好看守。

Mo Tuo Bao Long Er ，Cuan Beng Yi Lin Sou 。

万箨苞龙儿，攒迸溢林薮。

Wu Yan Hen Bu Jian ，Xin Chang Tong Ru Chou .Zhai Qian Dou Wei Hai ，Zhai Li Ri Ri Hou 。

吾眼恨不见，心肠痛如搊.宅钱都未还，债利日日厚。

Tuo Long Zheng Chen Yuan ，Mo Sha Ru Ru Kou 。

箨龙正称冤，莫杀入汝口。

Ding Ning Zhu Tuo Ru ，Ru Huo Tuo Long Bu 。

丁宁嘱托汝，汝活箨龙不。

Yan Shi Qi Lao Ru ，Shi Ru Fu Shi You 。

殷十七老儒，是汝父师友。

Chuan Dou You Yi Wu ，Zhe Gao Zi Wen Qu 。

传读有疑误，辄告谘问取。

Liang Shou Mo Po Quan ，Yi Wen Mo Yin Jiu 。

两手莫破拳，一吻莫饮酒。

Mo Xue Bu Jiu Ge ，Mo Xue Da Ji Gou 。

莫学捕鸠鸽，莫学打鸡狗。

Xiao Shi Mo Da Shang ，Xi Xing Fang Yi Hou 。

小时无大伤，习性防已后。

Wan Fa Ku Nao Ren ，Ru Mu Bi Bu Shou 。

顽发苦恼人，汝母必不受。

Ren Ru Nao Di Mei ，Ren Ru Nao Yi Jiu 。

任汝恼弟妹，任汝恼姨舅。

Yi Jiu Fei Wu Qin ，Di Mei Duo Lao Chou 。

姨舅非吾亲，弟妹多老丑。

Mo Nao Tian Ding Lang ，Lei Zi Zuo Mian Gou 。

莫恼添丁郎，泪子作面垢。

Mo Yin Tian Ding Lang ，He Chi Ri Li Zou 。

莫引添丁郎，赫赤日里走。

Tian Ding Lang Xiao Xiao ，Bie Wu Lai Jiu Jiu 。

添丁郎小小，别吾来久久。

Fu Fu Bu De Chi ，Xiong Xiong Mo Nian Sou 。

脯脯不得吃，兄兄莫捻搜。

Ta Ri Wu Gui Lai ，Jia Ren Re Dan Jiu 。

他日吾归来，家人若弹纠。

Yi Bai Fang Yi Xia ，Da Ru Jiu Shi Jiu 。

一百放一下，打汝九十九。