Qiu Ri Za Xing ·Xi Yang Xia Sang Zhe

秋日杂兴·夕阳下桑柘

Xi Yang Xia Sang Zhe ，Yu Hui Gua Xi Shan 。

夕阳下桑柘，余晖挂西山。

Xi Shan Zai He Hu ？

西山在何许？

Ran Ran Zi Cui Jian 。

冉冉紫翠间。

Cai Yun Mo Chao Hun ，Lu Luo Jing Xuan Han 。

彩云无朝昏，绿萝竟暄寒。

Xi Yu Xia Shang Ren ，Tong Kua Shuang Fei Han 。

昔与霞上人，同跨双飞翰。

Shang Ling Zi Xiao Feng ，Xia Long Bai Dan Tuan 。

上凌紫霄峰，下弄白石湍。

Feng Chui Duo Miao Mang ，Ji Ci Hang Lu Nan 。

风吹堕渺莽，及此行路难。

Jia Ren Ying Wang Yu ，Wo Qi Zhen Wang Hai 。

佳人应望予，我岂真忘还。