Zeng Cui Shi Lang
赠崔侍郎
--李白
Huang He Er Che Li ，Ben Zai Meng Jin Ju 。
黄河二尺鲤，本在孟津居。
Dian E Bu Cheng Long ，Gui Lai Ban Fan Yu 。
点额不成龙，归来伴凡鱼。
Gu Ren Dong Hai Ke ，Yi Jian Jie Chui Shi 。
故人东海客，一见借吹嘘。
Feng Tao Chang Xiang Jian ，Geng Yu Ling Kun Xu 。
风涛倘相见，更欲凌昆墟。
赠崔侍郎的翻译
其一
三尺长的黄河鲤鱼，通常居住在孟津关一带。
跳不上龙门，就点染额头，归来与凡鱼作伴。
咱们是老相识了，承蒙你慧眼识珠，极力褒奖。
如果今后还有风云际会的可能，希望能青云直上九重天，高居天山之颠。
其二
好男儿仗剑行天下，杯酒向天歌。
你就是古时候洛阳人名嘴剧孟，我们对床而宿，话古论今。
以前光知道你身段佼好，玉树临风，今夜谈话以后，才知道你韬略深厚。
此次在长安重新见面，此夜一叙，贵比千金。
你是外交副使臣，我在翰林待诏。
真是秀木出于林，风必摧之。
你今天趁兴坐车来访，真有点雪后访戴的意思，但是，你今天居然进我的门了，没有过门不入。
希望有好风相借，一起扶摇上青云，桃李不言，下自成蹊。
咱们谈笑纵横，不输张仪，但是，情况就点不妙啊，有人捣蛋啊，让我想回老家了。
可怜这美好的明月之夜，秋风传来阵阵捣衣声，怎么不叫人伤心肠断呢？
赠崔侍郎的注释
暂无
赠崔侍郎的赏析
暂无
赠崔侍郎的背景
《赠崔侍郎》（郎一作御），是唐代伟大诗人李白创作的两首同题酬赠诗，酬赠对象是同一个人，但不是同时同地之作。李白集中，现存有酬赠崔侍御诗十一首，除了两首之外，其余都是在金陵一带写的。李白《赠崔侍御》的两首诗，都表达了对仕宦的殷切。