Zeng Yan Shan Ren

赠殷山人

Yu Yu Shan Zhong Ke ，Zhi Ming Si Shi Nian 。

郁郁山中客，知名四十年。

Xi Huang Shen Du Yin ，Ji Mo Xing Ying Bian 。

恓惶身独隐，寂寞性应便。

Shi Ye Gong Hou Ji ，Sheng Ya Shu Ji Tian 。

世业公侯籍，生涯黍稷田。

Teng Xuan Dou Shu Zhang ，Zhu Ji Wang Yu Chuan 。

藤悬读书帐，竹系网鱼船。

Yi Chong Qian Tou Ju ，Xin Kai Shu Mai Quan 。

已种千头橘，新开数脉泉。

Xian You Xie Jiu Yuan ，You Yu Xiang Seng Pian 。

闲游携酒远，幽语向僧偏。

Ru Dong Ti Song Guo ，Kan Hua Shua Dan Mian 。

入洞题松过，看花选石眠。

Bi Xuan Chang Gu Mei ，Feng Sheng Ji Liu Lian 。

避喧长汩没，逢胜即留连。

Zi Gu Duo Gao Ji ，Ru Jun Shao Bi Jian 。

自古多高迹，如君少比肩。

Geng Yun Ci Xin Ku ，Zhang Gou Yi Liu Chuan 。

耕耘此辛苦，章句已流传。

Xi Ri Jiao You Cheng ，Dang Shi Sheng Ge Xian 。

昔日交游盛，当时省阁贤。

Tong Pao Hai Gong Bi ，Lian Pei Mei Tui Xian 。

同袍还共弊，连辔每推先。

Jiang Xu Ju Chong Xi ，Qun Ru Yuan Zhi Bian 。

讲序居重席，群儒愿执鞭。

Man Tang Xu Zuo Dai ，Zhong Mu Wang Qiao Qian 。

满堂虚左待，众目望乔迁。

Cai Yi Shi Nan Yong ，Qing Gao Dao Zi Quan 。

才异时难用，情高道自全。

Wei Ren Yan Can Dan ，Shu Wu Shi Zhun Zhan 。

畏人颜惨澹，疏物势迍邅。

Xian Zhe Wen Zhi Ming ，Wu Sheng Fu Li Xuan 。

贤者闻知命，吾生复礼玄。

Shen Cang Bao En Jian ，Jiu Ji Yang Sheng Pian 。

深藏报恩剑，久缉养生篇。

Qiao Cui Zhong Fu Xiao ，Jing Guo Jun Shou Lian 。

憔悴众夫笑，经过郡守怜。

Xi Yang Bei Bing He ，Shuang Qi Dong Ji Zhan .Chu Shi Shei Neng Jian ，Qiong Tu Shi Suo Juan 。

夕阳悲病鹤，霜气动饥鹯.处士谁能荐，穷途世所捐。

Bai Luan Gan Ji Shi ，Yuan Shu Ku Mo Qian 。

伯鸾甘寄食，元淑苦无钱。

Ce Jian Qiu Chen Li ，Yin Shi Huang Xie Qian 。

策蹇秋尘里，吟诗黄叶前。

Gu Qiu Yu Bai Ling ，Fei Se Duan Zhu Xian 。

故裘馀白领，废瑟断朱弦。

Zhi Qi Zhong You Zai ，Xiao Yao Ren Zi Ran 。

志气终犹在，逍遥任自然。

Jia Pin Nian Hun Jia ，Shen Lao Lian Yun Yan 。

家贫念婚嫁，身老恋云烟。

Fang Yi Qi Yan Lu ，Qing Xu Yin Lou Chan 。

放逸栖岩鹿，清虚饮露蝉。

Zheng Tao Qin Gu Kou ，Yan Ai Yue Xi Bian 。

郑逃秦谷口，严爱越溪边。

Xiao Han Yu You Zu ，Rong Ku Zi Bu Qian 。

霄汉予犹阻，荣枯子不牵。

Shan Cheng Yi Xiang Yu ，Gan Ji Yi Nan Xuan 。

山城一相遇，感激意难宣。