Tan Shang Zi Teng

潭上紫藤

Gu Xiang Chun Yu Jin ，Yi Sui Fang Nan Zai 。

故乡春欲尽，一岁芳难再。

Yan Shu Yi Qing Cong ，Wu Lu Ri Kan Ai 。

岩树已青葱，吾庐日堪爱。

You Xi Ren Wei Qu ，Fang Cao Hang Ying Ai 。

幽溪人未去，芳草行应碍。

Yao Yi Zi Teng Chui ，Fan Ying Zhao Tan Dai 。

遥忆紫藤垂，繁英照潭黛。