Yong Yu Le ·Gu Qin Bu Nuan

永遇乐·孤衾不暖

Gu Qin Bu Nuan ，Jing Wen Yin Lou ，Ji Zhen Nan Wen 。

孤衾不暖，静闻银漏，敧枕难稳。

Xi Xiang Duo Qing ，Duo Cai Duo Mao ，Zong Shi Duo Chou Ben 。

细想多情，多才多貌，总是多愁本。

Er Jin You Hui Nan Cheng ，Jia Ji Du Zu ，Zhi Nen Ying Fang Cun 。

而今幽会难成，佳期顿阻，只恁萦方寸。

Zhi Ta Mo Shi ，Jin Sheng Gong Yi ，Ci Huan Mo Fen 。

知他莫是，今生共伊，此欢无分。

Xun Sai Duan Chang Chang Duan ，Zhu Lei Wen Le ，Yi Qian Chong Wen 。

寻思断肠肠断，珠泪搵了，依前重搵。

Zhong Dai Lin Qi ，Fen Ming Shui Yu ，Wo Zhe Ya Ya Men 。

终待临岐，分明说与，我这厌厌闷。

De Yi Zhi Hou ，Jiao Ren Cheng Bing 。

得伊知後，教人成病。

Mo Chong Duan Ye Mo Xian 。

万种断也无限。

Zhi Kong Ta 、Nen Bu Fen Xiao ，Man Lao Shou Sun 。

只恐他、恁不分晓，谩劳瘦损。