Ya Qin Pian

雅琴篇

Ting Ting Yi Yang Shu ，La La Qian Mo Xun 。

亭亭峄阳树，落落千万寻。

Du Bao Chu Yun Jie ，Gu Sheng Bu Zuo Lin 。

独抱出云节，孤生不作林。

Ying Yao Lu Bo Shui ，Cai Xuan Dan Xia Cen 。

影摇绿波水，彩绚丹霞岑。

Zhi Gan Sai You Tuo ，Ya Zhi Ji Suo Ren 。

直干思有托，雅志期所任。

Jiang Zhe Guo Liu Pan ，Diao Zhuo Wei Ya Qin 。

匠者果留盼，雕斫为雅琴。

Wen Yi Chu Shan Yu ，Cuo Yi Kun Wu Jin 。

文以楚山玉，错以昆吾金。

Qiu Feng Tu Ji Zhuang ，Shang Zheng Han Qing Yin 。

虬凤吐奇状，商徵含清音。

Qing Yin Ya Diao Gan Jun Zi ，Yi Fu Yi Long Huai Zhi Ji 。

清音雅调感君子，一抚一弄怀知己。

Bu Zhi Zhong Ji Bai Nian Yu ，Hai Yi Chao Chao Ji Qian Li 。

不知钟期百年馀，还忆朝朝几千里。

Ma Qing Tai Shang Ying Wu Mei ，Ruan Ji Wei Qian Kong Yi Yi 。

马卿台上应芜没，阮籍帷前空已矣。

Shan Qing Shui Yi Jun Bu Zhi ，Bi Xia Diao Xian Wei Shei Li 。

山情水意君不知，拂匣调弦为谁理。

Diao Xian Bi Xia Bei Han Qing ，Kuang Fu Kong Shan Qiu Yue Ming 。

调弦拂匣倍含情，况复空山秋月明。

Long Shui Bei Feng Yi Wu Yan ，Li Kun Bie He Geng Qi Qing 。

陇水悲风已呜咽，离鹍别鹤更凄清。

Jiang Jun Sai Wai Duo Ji Cao ，Zhong San Lin Jian You Zheng Sheng 。

将军塞外多奇操，中散林间有正声。

Zheng Sheng Xie Feng Ya ，Yu Jing Ci Qu Shei Zhi Zhe 。

正声谐风雅，欲竟此曲谁知者。

Zi Yan You Yin Fa Xian Rong ，Bu Dao Ren Wu Zhi Yin Gua 。

自言幽隐乏先容，不道人物知音寡。

Shei Neng Yi Zou He Tian De ，Shei Neng Zai Fu Huan Chao Ye 。

谁能一奏和天地，谁能再抚欢朝野。

Chao Ye Huan Yu Le Wei Yang ，Che Ma Pian Tian Cheng Cai Zhang 。

朝野欢娱乐未央，车马骈阗盛彩章。

Sui Sui Fen Chuan Shi Xiao Gu ，Chao Chao Yi Shui Ting Sheng Huang 。

岁岁汾川事箫鼓，朝朝伊水听笙簧。

Yao Tiao Lou Tai Lin Shang Lu ，Yao Rao Ge Wu Chu Ping Yang 。

窈窕楼台临上路，妖娆歌舞出平阳。

Dan Xian Ben Zi Chen Ren Zu ，Chui Guan You Lai Hu Ji Chang 。

弹弦本自称仁祖，吹管由来许季长。

You Lian Ya Ge Dan Mo Wei ，Lu Shui Bai Yun Shei Xiang Gui 。

犹怜雅歌淡无味，渌水白云谁相贵。

Hai Jiang Yi Ci Shang You Xin ，Bu Jiao Fan Sheng Lun Yuan Yi 。

还将逸词赏幽心，不觉繁声论远意。

Chuan Wen Di Le Zou Jun Tian ，Tang Ji Wei Gong Bei Wu Xian 。

传闻帝乐奏钧天，傥冀微躬备五弦。

Yuan Chi Dong Wu Gong Shang Yun ，Chang Feng Na Xun Yi Mo Nian 。

愿持东武宫商韵，长奉南熏亿万年。