Su Zi Mei Zhu Xuan He Wang Sheng Zhi

苏子美竹轩和王胜之

Ting Mo Shi Bu An ，You Zhu Cai Bai Ge 。

庭无十步广，有竹才百个。

Zi Shi E Ji Jian ，Bin You Huo Lai He 。

子时哦其间，宾友或来和。

Qin Hu Zhi Wu Bang ，Tu Ji Yi Zai Zuo 。

琴壶置於傍，图籍亦在左。

Shei Lian Xiu Xiu Ying ，Zhi Wei Han Ri Guo 。

谁怜修修影，只畏寒日过。

Shei Lian Qing Qing Zhi ，Xia You An Xie Duo 。

谁怜青青枝，下有暗叶堕。

Wo Ji Xian Xue Shi ，Lai Ting You Sheng Wo 。

我期霰雪时，来听幽声卧。

Ying Dang Wei She Ta ，Wu Shi Shang Xin Cuo 。

应当为设榻，勿使赏心剉。

Chi Yi Bao Zhu Ren ，Ci Xing Bu Ke Po 。

持以报主人，此兴不可破。