Ji Ti Jin Zhou Sun Yu Shi Chu Yin Ting

寄题金州孙御史处阴亭

You Xing Ze You Ying ，Wei Ying Dang Nian Xing 。

有形则有影，畏影当念形。

Ri Yue Nan Jiu Hui ，Chu Yin Nai Zan Ting 。

日月难久晦，处阴乃暂停。

Guang Zhao Bu Fu Li ，Ji Zou He Suo Ning 。

光照不复离，疾走何所宁。

Dang Shi Qiao Ni Fu ，Wo Bei Wu Ren Ting 。

当是诮尼父，我辈乌忍听。

Jie Lu Sui Ke Tuo ，Ye Zhu Yi Ying Ying 。

结庐虽可托，夜烛亦荧荧。

Zhi Gong Guan Wang Liang ，Jiang Ci Tong Zui Xing 。

直躬观罔两，将此同醉醒。