Zeng Ru Seng Kong Gu Er Shou ·San Shi Nian Qian De Xiu Cai

赠儒僧空谷二首·三十年前的秀才

San Shi Nian Qian De Xiu Cai ，Er Jin Mian Mu Xian Ru Lai 。

三十年前的秀才，而今面目现如来。

Yuan Zhi San Jiao Ben Mo Yi ，Zou Ru Qian Shan Huan Bu Hui 。

元知三教本无异，走入千山唤不回。

Seng Na Xi Feng Nang You Jin ，Chan Xin Ming Yue Jing Mo Tai 。

僧衲西风囊有锦，禅心明月镜无台。

Wo Wen Kong Gu Ji Liang Ying ，Duo De Ming Liu Qing Yan Kai 。

我闻空谷脊梁硬，多得名流青眼开。