Ci Yun He Yong Shu Dan Zhen Yu Di Zhu Dian

次韵和永叔石枕与笛竹簟

Xi Shang Zhen Pou Long Luan Dan ，Qi Jiang Dian Zhi She Pi Wen 。

溪上枕剖龙卵石，蕲匠簟制蛇皮纹。

Ke Cong Dong Fang Yi Chi Zeng ，Zhu Se Zheng Qing Dan Bao Yun 。

客从东方一持赠，竹色蒸青石抱云。

Mo Sha Zhuo Gu Zi Han Run ，Bao Shuang Diao Jie Mo Liu Chen 。

磨沙斲骨自含润，饱霜吊节无留尘。

Jing Shi Gui Hao Kong You Li ，Liu Yue Nai Ci Yan Zheng Ju 。

京师贵豪空有力，六月耐此炎蒸剧。

Han Feng Chi Ri Chui Re Lai ，Da Sha Gao Yan Ren Diao Shi 。

旱风赤日吹热来，大厦高檐任雕饰。

Tou Lu Han Za Mo Fu Pin ，Sui You Ban Bing Lun Guan Zhi 。

头颅汗匝无富贫，虽有颁冰论官职。

Guan Gao Zhi Chong Bing Ze Duo ，Ri Yong Bing Xiao Nan Geng De 。

官高职重冰则多，日永冰消难更得。

Wei Gong Sao Shi Shi Zhen Dian ，Ying Liang Zi Gan Dong Fang Ke 。

唯公扫室施枕簟，迎凉自感东方客。

Dong Fang Ke Ying Fei Su Hun ，Neng Shi Xian Ren Xin Ti Kuo 。

东方客应非俗昏，能使贤人心体适。

Xian Ren He Yi Pian Fu Ren ，Tian Xia Cai Ming Fang He He 。

贤人何以偏伏人，天下才名方赫赫。

Wo Yin Kun Qiong Bu Ke Ting ，Zhou Ye Wen Rui Cang Ying Sheng 。

我吟困穷不可听，昼夜蚊蚋苍蝇声。

Ying Ru Yuan Ji Er Chu Gan ，Wen Re Yin Lei Kong Ji Ming 。

蝇如远鸡耳初感，蚊若隐雷空际鸣。

Ge Chu Ding Zhan Wu Xie Duo ，Jian Xi Lei Yang Niu Zhi Si 。

葛厨顶绽屋蝎堕，菅席耒阳牛炙死。

Yin Sai Yang Yun Fei Shi Yan ，Dan Yuan Ren Sheng Hang Le Er 。

因思杨恽废时言，但愿人生行乐尔。

Gong Jin Shi Ye Zai Chao Ting ，Qu Jiu You Dang Shen Zhong Shi 。

公今事业在朝廷，去就尤当慎终始。

Dai Gong Shui Zu Qiu Feng Lai ，Qu Feng Gao Tan Hui Zhu Wei 。

待公睡足秋风来，去奉高谈挥麈尾。