Xie Liu Ben Yu Xian Sheng Hui Dian

谢刘本玉先生惠簟

Na Chao Di Zhu Qi Wei Liang ，Zhi Cheng Wen Dian Liu Li Huang 。

南朝笛竹蕲为良，织成文簟琉璃黄。

Jiu Wu Zheng Er Leng Ru Tie ，Ci Jun Mo Nai Han Ru Shuang 。

旧物正尔冷如铁，此君无奈寒如霜。

Shan Zhai Ru Shu Zheng Liu Yue ，Ye Ren Qing Meng Mi San Xiang 。

山斋溽暑正六月，野人清梦迷三湘。

Juan Shu Sui Fen Ju Cang Jie ，Zuo Shi Wei Bao Liu Zhong Yang 。

卷舒随分且藏节，作诗为报刘中央。