Ji Shang Bi Gou Zhi Ming Ri ，Zhou Ci Mei Kou ，Na Zhi Yi You Chun Yi ，

寄上鄙句之明日，舟次梅口，南枝已有春意，

Yan Wen Jie Chuan Qu ，Mu Ye Yi Chuan Xie 。

晏温解船去，暮夜檥船歇。

Heng Xie Ai Mei Cun ，Yu Bei Can Jiang Fa 。

横斜隘梅村，玉蓓粲将发。

Cheng Zhong San Fu Hao ，Zhi Ri Cheng Ming Ye 。

城中三辅豪，指日承明谒。

Gao Huai Miao Kang Ji ，Wei Shi Jun Qian Hu 。

高怀妙康济，未试君前笏。

Zhou Na You Xiao Chun ，Wei Wen Ru Hua Gu 。

周南又小春，微温入花骨。

Wo Zhan Fu Qiu Ting ，Shan Gao Xuan Bing Mei 。

我瞻浮丘亭，山高璇柄没。

Fei Diao Zheng Piao Dang ，Kong Rao Na Zhi Yue 。

飞鸟正飘荡，空绕南枝月。