Chang An Zha

长安闸

Dou Men Zhu Jing Lian ，Xuan Ban Cong Jing Lei 。

斗门贮净练，悬板淙惊雷。

Huang Sha Gu An Zhuai ，Bai Wu Fei Yan Kai 。

黄沙古岸转，白屋飞檐开。

Shi Jian Mao Zhang Hu ，Zhu Lu Bi Chuan Lai 。

是间袤丈许，舳舻蔽川来。

Qian Che Yong Gu Sui ，Mo Ma Pan Yi Huai 。

千车拥孤隧，万马盘一坏。

Hao Wei Luan Re Yu ，Qiang Gan Shu Ru Dui 。

蒿尾乱若雨，樯竿束如堆。

Cui Cui Shi Pai Ga ，Xiong Xiong Sheng Xuan Hui 。

摧摧势排轧，汹汹声喧豗。

Bi Ze Fu Bi Ze ，Shei Ken Shao Pai Huai ！

偪仄复偪仄，谁肯少徘徊！

Chuan Hu Jin Li Zhi ，Bi Gai Ling Gao Ai 。

传呼津吏至，弊盖凌高埃。

Nie Ru Yi Ji Zheng ，Jiao Nu Bu Ke Cai 。

嗫嚅议讥征，叫怒不可裁。

Wu Guan Zhou Zhong Zi ，Yi Yi Jie Ke Ai ：Da Wei Sheng Li Qu ，Xiao Zhe Ji Han Cui 。

吾观舟中子，一一皆可哀：大为声利驱，小者饥寒催。

Gu Jin Gong Lai Wang ，Suo De Sui Fei Hui 。

古今共来往，所得随飞灰。

Wo Nai Ji Wu Ren ，Hu Wei Hu Lai Zai ？

我乃畸於人，胡为乎来哉？