Xin Lou Shi Er Shi Shou ·Hai Liu Ting

新楼诗二十首·海榴亭

Hai Liu Ting Zao Kai Fan Rui ，Guang Zhao Qing Xia Po Bi Yan 。

海榴亭早开繁蕊，光照晴霞破碧烟。

Gao Jin Zi Xiao Yi Han Dan ，Jiong Yi Jiang Yue Ban Chan Juan 。

高近紫霄疑菡萏，迥依江月半婵娟。

Huai Fang Bu Zuo Fan Feng Yan ，Bie E You Han Qi Lou Yan 。

怀芳不作翻风艳，别萼犹含泣露妍。

Yao La Jiu Cong Yun Shui Ge ，Bu Kan Hang Zuo Shu Liu Nian 。

摇落旧丛云水隔，不堪行坐数流年。