Song Liu Xi Zhong Jian Tao Gui Na Kang （Yuan Zhu ：Gong Shi Zai Bian Jing 。）

送刘羲仲检讨归南康（原注：公时在汴京。）

Xian Sheng Lai Dong Dou ，Mao Ru Lin Jian He 。

先生来东都，貌如林间鹤。

Wen Ming Jin Jian Zhi ，Xin Nan Chen Zhong Zhe 。

闻名今见之，信难尘中著。

Zhu Ru Fen Cang Bao ，Ren Jin Yi Fan Que 。

诸儒纷藏宝，人进已反却。

Miao Ran Qian Zai Shi ，Du Yu Fu Shang Lve 。

眇然千载事，独与复商略。

Si Ren Xi Jun Hao ，Shi Gu Shou Zhen Zhuo 。

斯人昔俊豪，世故熟斟酌。

Ming Qi Er Shi Nian ，Bu Wei You Chan Zhe 。

冥栖二十年，不为幽禅著。

Qiu Feng You Suo Sai ，Mu La Lu Shan Jiao 。

秋风有所思，木落庐山脚。

Qi Wei Gu Chun Nian ，Yi Fu Xi You Yao 。

岂为菰莼念，亦负溪友约。

Qing Shuang Dong Che Lun ，Bu Fu Sheng Si Jiao 。

清霜动车轮，不复生四角。

Xiang Jian Xiong Fu Jian ，Tian De Xie Liao Kuo 。

想见胸府间，天地泻寥廓。

Ping Sheng Du Ling Lao ，Miao Chu Yi Shan Ge 。

平生杜陵老，妙处倚山阁。

Sui Wan Huo Xiang Cong ，Ying Fen Ban Yan He 。

岁晚或相从，应分半岩壑。