Guan Huang Jie Fu Si Cheng Suo Shou Qiu Qian Hua Niu

观黄介夫寺丞所收丘潜画牛

Qiu Hua Wu Niu Xi Dai Song ，Wu Niu Jiao Yan Wan Ru Gong 。

丘画吴牛希戴嵩，吴牛角偃弯如弓。

Lao Gu Wang {Zuo Niu You Bei }Du Wang Mu ，Mu Xia Ping Po Li Mu Tong 。

老牯望{左牛右孛}犊望母，母下平坡离牧童。

Mu Tong Chui Di Po Tou Zuo ，Gu Shu Xiao Sao Xie Zhan Feng 。

牧童吹笛坡头坐，古树萧骚叶战风。

Huang Jun Mai Hua Dou Cheng Zhong ，Bu Xi Man Guan Chuan Qing Tong 。

黄君买画都城中，不惜满贯穿青铜。

Mai Cong Shei Jia Bu Xiao Zi ，Chuan Zi Ji Shi Xian Qing Weng 。

卖从谁家不肖子，传自几世贤卿翁。

Jin Shi Gui Ren Suo Shang Tong ，Jing Jie Guan Wan Ti Zhi Qiong 。

今时贵人所尚同，竞借观玩题纸穷。

Zhi Qiong Lei La Jian Mo Miao ，Dong Fu Xi Shu San Si Gong 。

纸穷磊落见墨妙，东府西枢三四公。

Ying Shi Gu Ren Dan Qing Ji ，You Bian Gu Ren Wu Wu Tong 。

应识古人丹青迹，又辨古人於物通。

Yi Mao Yi Wei Bu Qu Ci ，Qi Yi Hou Dai Wei Mang Long 。

一毛一尾不取次，岂以後代为盲聋。

Yuan Tui Ci Yi Zuo Guo Lun ，Kuang Nai Sheng De Tong Yao Cong 。

愿推此意佐国论，况乃圣德同尧聪。