Song Zhang Zi Shao Zhe Ju Na An

送张子韶谪居南安

Leng Leng Zhi Jie Zhen Chao Ban ，Gu Jian Chong Feng Ye Du Guan 。

棱棱直节振朝班，孤剑冲风夜度关。

Dong Hai Bo Tao Ming Zhu De ，Xi Jiang Yan Yu Zhu Chen Yan 。

东海波涛明主德，西江烟雨逐臣颜。

Shuang Qing Feng Lao Dan Cheng Shu ，Yue La Yuan Ti Lei Man Shan 。

霜青枫老丹成树，月落猿啼泪满山。

Heng Pu Qi Chi Jun Mo Hen ，Yi Liu Ming Xing Zai Ren Jian 。

横浦栖迟君莫恨，已留名姓在人间。