Ling Xiao Tai Song Wei Xiu Cai

凌歊台送韦秀才

Yun Qi Gao Tai Ri Wei Chen ，Shu Cun Can Zhao Ban Yan Yin ，Ye Can Cheng Jian Sang Zhe Jin ，Xi Diao Yin Chu Pu Bai Shen 。

云起高台日未沉，数村残照半岩阴，野蚕成茧桑柘尽，溪鸟引雏蒲稗深。

Fan Shi Yi Yi Tou Ji Pu ，Zhong Sheng Yao Yao Ge Qian Lin 。

帆势依依投极浦，钟声杳杳隔前林。

Gu Shan Tiao Di Gu Ren Qu ，Yi Ye Yue Ming Qian Li Xin 。

故山迢递故人去，一夜月明千里心。