故山迢递故人去，一夜月明千里心。

故人(gù rén ) : 老友。《后汉书．卷八三．逸民传．严光传》：「朕故人严子陵共卧耳。」唐．李白〈送友人〉诗：「浮云游子意，落日故人情。」近故交,故旧,故友,旧友反新知,新友前妻。汉．无名氏〈古诗上山采

千里(qiān lǐ ) : 形容路途的遥远。《孟子．梁惠王上》：「叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」《文选．刘琨．重赠卢谌诗》：「邓生何感激，千里来相求。」形容面积辽阔。《诗经．商颂．玄鸟》：「邦畿千里，维民所

月明(yuè míng ) : 1.月光明朗。 2.指月亮;月光。

故山(gù shān ) : 故乡的山，多借指故乡。《文选．谢朓．初发石首城诗》：「故山日已远，风波岂还时。」

一夜(Yi Ye ) : 1.一个夜晩;一整夜。 2.指某夜。

月明千里(yuè míng qiān lǐ ) : 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远，月夜倍增思念的典故。

• 云起高台日未沉，数村残照半岩阴，野蚕成茧桑柘尽，溪鸟引雏蒲稗深。
• 帆势依依投极浦，钟声杳杳隔前林。
• 故山迢递故人去，一夜月明千里心。