Qiu Ye Yu Zhi Ji Shi Huai Zeng Xiao Ling Gong Pei Shi Lang Jian Tong Jian Na Sheng Zhu You Ren

秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人

Sheng Zhu Mo Nian Xing ，Xian Chen Shu Zai Sheng 。

圣主万年兴，贤臣数载升。

Gu Ling Chuan Yue Xiu ，Hong Liang Bing Chuan Cheng 。

古灵传岳秀，宏量禀川澄。

Ji Dian Ju Chang Ce ，Feng Shuang Bing Zhi Sheng 。

畿甸举长策，风霜秉直绳。

Chu Che Yao Su Zhen ，Deng Ge Man Chao Chen 。

出车遥俗震，登阁满朝称。

Fu Jian Liu Wang Ji ，Nong An Zheng Li Ping 。

赋简流亡辑，农安政理凭。

Hai Jia Xin Chang You ，Xun Long Jiu Gou Cheng 。

还家新长幼，巡垄旧沟塍。

Zhong Geng Da Xun Li ，Huan Ying Duo Ye Cheng 。

忠梗大勋立，寰瀛堕业惩。

Fen Xiang Jian Yu Shi ，Xuan Jing Wei Zhong Cheng 。

焚香兼御史，悬镜委中丞。

Yu Sun Dang Chao Li ，Tai Cong Fa Jun Cheng 。

旟隼当朝立，台骢发郡乘。

Si Tu Han Jia Chong ，Guo Dian Ying Chuan Zheng 。

司徒汉家重，国典颍川征。

Yun Lu E Ping Ru ，Tai Jie Hu Shang Ling 。

云路俄平入，台阶忽上凌。

Bing Jun Diao Zao Hua ，Xuan Fu Wei Li Zheng .Jin Sheng Fang Qiu Zuo ，Yao Xuan Zhi Ye Ping 。

秉钧调造化，宣綍慰黎烝.金省方秋作，瑶轩直夜凭。

Zhong Shu Zeng Chen Zhun ，You Xiang Jian Wang Ling 。

中书赠陈准，右相简王陵。

San Jie Xian Geng Mu ，Bai Liao Huan Ju Jing 。

三杰贤更穆，百僚欢且兢。

Yao Huai Ji Bin You ，Ji Qu Bian Zi Mian 。

摇怀及宾友，计曲辨淄渑。

Chang He Ming Yin San ，Gou Chen Shuang Qi Ning 。

阊阖暝阴散，钩陈爽气凝。

Yue Shen Gong Shu Zhuai ，He Jin Jin Lou Bing 。

月深宫树转，河近禁楼冰。

Bei Li Su Qu Ce ，Wei Juan Xiao Dou Sheng 。

卑吏夙驱策，微涓效斗升。

Wang Hui Xiao Ji Huo ，Shu Ban Shu Huai Zheng 。

望麾宵继火，书板曙怀蒸。

Bi Ci Sui Liu Pan ，Gui Mo Zhuai Fu Ying 。

彼此虽流盼，规模转服膺。

Hui Jiang Xiao Han Ge ，Lao Huo Sui Shi Jin 。

惠将霄汉隔，劳或岁时矜。

Wei Chong En Ning Lan ，Cai Qing She Bu Sheng 。

位重恩宁滥，才轻慑不胜。

Lin Luan Gan Du Wang ，Ci Jian Ku Xiang Reng 。

林峦甘独往，疵贱苦相仍。

Gan Wang Xian Hua Qiao ，Sai Tong Fu Ji Ying 。

敢忘衔花雀，思同附骥蝇。

Ping Sheng Zhu Diao Qiao ，He Ri Si Cang Ying 。

平生逐鸟雀，何日嗣苍鹰。