Chu Jia Zhen

出家箴

--窥基

She Jia Chu Jia He Suo Yi ,Ji Shou Kong Wang Qiu Chu Li 。

舍家出家何所以,稽首空王求出离。

San Shi Qi Zheng Ding Chu Ji ,Ti Fa Ran Yi Fa Hong Shi 。

三师七证定初机,剃发染衣发弘誓。

Qu Tan Chen ,Chu Bi Lin ,Shi Er Shi Zhong Xu Jin Shen 。

去贪嗔,除鄙吝,十二时中须谨慎。

Lian Mo Zhen Xing Re Xu Kong ,Zi Ran Zhan Tui Mo Jun Zhen 。

炼磨真性若虚空,自然战退魔军阵。

Qin Xue Ye ,Xun Shi Jiang ,Shui Yu Hang Ren Kan Yi Zhang 。

勤学业,寻师匠,说与行人堪倚仗。

Mo Jiao Xin De Luan Ru Ma ,Bai Sui Guang Yin Deng 閒Sang 。

莫教心地乱如麻,百岁光阴等閒丧。

Zhong Qian Xian ,Xiao Xian Sheng ,Jin Jia Wen Sai Xiu Suo Zheng 。

踵前贤,效先圣,尽假闻思修所证。

Hang Zhu Zuo Wo Yao Zhen Zhuan ,Nian Nian Mo Cha Shi Xiang Ying 。

行住坐卧要真专,念念无差始相应。

Fo Zhen Jing ,Shi Er Bu ,Zong Heng Zhi Shi Pu Di Lu 。

佛真经,十二部,纵横指示菩提路。

Bu Xi Bu Xue Bu Yi Hang ,Wen Jun He Ri Xin Kai Wu 。

不习不学不依行,问君何日心开悟。

Su Xu Jiu ,Shi Tou Ran ,Mo Dai Ming Nian Yu Hou Nian 。

速须救,似头燃,莫待明年与后年。

Yi Xi Bu Lai Ji Hou Shi ,Shei Neng Bao De Ci Shen Jian 。

一息不来即后世,谁能保得此身坚。

Bu Can Yi ,Bu Tian Shi ,Zhi Fu Geng Fu Han Xie Li 。

不蚕衣,不田食,织妇耕夫汗血力。

Wei Cheng Dao Guo Shi Jiang Lai ,Dao Guo Wei Cheng Zheng Xiao De 。

为成道果施将来,道果未成争消得。

Ai Ai Fu ,Ai Ai Mu ,Yan Ku Tu Gan Da Xin Ku 。

哀哀父,哀哀母,咽苦吐甘大辛苦。

Jiu Shi Hui Gan Yang Yo Cheng ,Yao Xi Men Feng Ji Xian Zu 。

就湿回乾养育成,要袭门风继先祖。

Yi Dan Zhong ,Qiu Ti La ,Ba Shi Jiu Shi Mo Yi Tuo 。

一旦中,求剃落,八十九十无倚托。

Re Bu Chao Fan Yue Sheng Liu ,Xiang Ci Yin Xun Quan Da Cuo 。

若不超凡越圣流,向此因循全大错。

Fu Tian Yi ,Jiang Long Bo ,Shou Yong Yi Shen Qiu Jie Tuo 。

福田衣,降龙钵,受用一身求解脱。

Re Jiang Xiao Li Ji Xin Huai ,Bi An Nie Pan Zheng De Da 。

若将小利系心怀,彼岸涅盘争得达。

Shan Nan Zi ,Ru Xu Zhi ,Xiu Hang Nan De Shi Jin Shi 。

善男子,汝须知,修行难得似今时。

Re De Chu Jia Pi Lv He ,You Ru Fu Mu Zhi Mang Gui 。

若得出家披缕褐,犹如浮木值盲龟。

Da Zhang Fu ,Xu Meng Li ,Jin Shu Shen Xin Mo Rong Yi 。

大丈夫,须猛利,紧束身心莫容易。

Chang Neng Hang Yuan Li Xiang Fu ,Jue Ding Long Hua Qin Shou Ji 。

倘能行愿力相扶,决定龙华亲授记。
标签:出家
人气:
出家箴的翻译

暂无

出家箴的注释

1.  出处:全唐诗续补遗

2. 一作「常」

出家箴的赏析

暂无

出家箴的背景

暂无

《出家箴》作者介绍

【生卒】:632—682【介绍】: 唐僧。佛教唯识宗创始人之一。京兆长安人,俗姓尉迟,字洪道。十七岁出家,为玄奘弟子。受瑜伽唯识宗,又从► 窥基的诗