Chun Qi Xin Ju

春葺新居

Jiang Zhou Si Ma Ri ，Zhong Zhou Ci Shi Shi 。

江州司马日，忠州刺史时。

Zai Song Man Hou Yuan ，Chong Liu Yin Qian Chi 。

栽松满后院，种柳荫前墀。

Bi Jie Fei Wu Tu ，Zai Chong Shang Wang Pi 。

彼皆非吾土，栽种尚忘疲。

Kuang Ci Shi Wo Zhai ，Qi Yi Gu Ji Yi 。

况兹是我宅，葺艺固其宜。

Ping Dan Ling Pu Shi ，Cheng Chun Qin Zhi Hui 。

平旦领仆使，乘春亲指挥。

Yi Hua Ga Nuan Shi ，Xi Zhu Fu Han Chi 。

移花夹暖室，徙竹覆寒池。

Chi Shui Bian Lu Se ，Chi Fang Dong Qing Hui 。

池水变绿色，池芳动清辉。

Xun Fang Long Shui Zuo ，Jin Ri Xin Xi Xi 。

寻芳弄水坐，尽日心熙熙。

Yi Wu Gou Ke Kuo ，Mo Yuan Dou Re Wei 。

一物苟可适，万缘都若遗。

She Ru Zhai Men Wai ，You Shi Wu Bu Zhi 。

设如宅门外，有事吾不知。