Gu Feng Jing Jian Dou Yun Huan Zhang Lei Li Bu Zhi Shao Ru Jin

古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐

Gao Huang Zhong Xing Qu Ji Chen ，Zi Yan Xian Sheng Di Yi Ren 。

高皇中兴祛稷臣，紫岩先生弟一人。

Lai Cong Zi Yan Zhu Zi Gai ，Hong Jun Zhuai Zuo Xiang Zhong Chun 。

来从紫岩住紫盖，鸿钧转作湘中春。

Feng Liu Ren Wu Bei Cao Mu ，Xiang Man Ju Zhou Lian Yu Lu 。

风流人物被草木，香满橘洲连狱麓。

Yi Shi Bin Ke Cheng Ju Mei ，Ming Yue Ye Guang He Jie Lu 。

一时宾客盛邹枚，明月夜光和结绿。

Lei Jia Fu Zi Long Feng Zhang ，You Ru Ji Shi Sheng Ji Tang 。

雷家夫子龙凤章，优入其室升其堂。

Zhu Fan Yu Jie Bian Na Ji ，Jin Zhang Ling Qin Tui Wang Lang 。

朱幡玉节遍南纪，锦帐绫衾推望郎。

Shi Xing Xia Zhao Yi Zhen Pang ，Xi Shan Na Pu Hui Feng Guang 。

使星下照翼轸旁，西山南浦回风光。

Qu Nong Bie You Jing Shi Ju ，Xiu Que Liang Shou Wei Shen Cang 。

渠侬别有经世具，袖却两手惟深藏。

Yu Huang Huan Qu Deng Miao Lang ，Xiao Que You Zai Chi Tuo Hang 。

玉皇唤渠登庙廊，小却犹在持橐行。

Ye Ren Yi Tian Tong Men Zhe ，Jiu Gua Yi Guan Wo Lin Xia 。

野人亦忝同门者，久挂衣冠卧林下。

Bing Shen Zhi Ge Diao Yan Bo ，Er Bei You Kan Lei Zhen Ye 。

病身只合钓烟波，儿辈犹堪累甄冶。