Feng Bie Chang Shi Yu Gong Tai Shou Xu Gong Ying Shao

奉别长史庾公太守徐公应召

Lie Feng Qi Jiang Han ，Bai Lang Hu Ru Shan 。

烈风起江汉，白浪忽如山。

Fang Bai Zhou Qin Wang ，Qi Ren Yi You Tian 。

方伯骤勤王，杞人亦忧天。

Feng Gao Qing Mai Hui ，Yun Long Shao Wo Xian 。

酆镐顷霾晦，云龙召我贤。

Che Ji Bei Jian Ku ，Yu Huang Xi Su Yan 。

车骑北艰苦，艅艎西溯沿。

Shui Ling Jing Tuan Lai ，Meng Shou Qu Hou Xian 。

水灵静湍濑，猛兽趋后先。

Long Lou Kai Xin Yang ，Mo Li Chu Yun Jian 。

龙楼开新阳，万里出云间。

Yu Zhou Ji Kun Yao ，Chong De Ji Ju Chuan 。

宇宙既焜耀，崇德济巨川。

Shou Ming Zai Shen Zong ，Zhen Bing You Xuan Yuan 。

受命在神宗，振兵犹轩辕。

Huang Huang Yu Zhuo Lu ，Mu Mu Geng Kun Yuan 。

煌煌逾涿鹿，穆穆更坤元。

Ming Wang Chao Tai Jie ，Yuan Er Wang Jia Yan 。

明王朝太阶，远迩望嘉言。

You Zi Dan He Sai ，Jiang Hu Jiang Yong Nian 。

游子淡何思，江湖将永年。