Jing Ling Gong Wen Zi Gui

景灵宫闻子规

Jin Nian Wei You Zi Gui Sheng ，Hu Xiang Gong Zhong Shu Shang Ming 。

今年未有子规声，忽向宫中树上鸣。

Gao Su La Hua Chun Bu Guan ，Pei Hui Xiao Yue Hen Nan Ping 。

告诉落花春不管，裴回晓月恨难平。

Xie Feng Xi Yu You San Yue ，Liu Xu Fu Yun Kong Yi Sheng 。

斜风细雨又三月，柳絮浮云空一生。

Qi Bu Huai Gui Gui Wei De ，Qian Qu Fu Yu Gu Yuan Ying 。

岂不怀归归未得，倩渠傅语故园鹦。