Ge Jiang Jun Ge

葛将军歌

--傅霖

Jiang Jun Lai ,Ren Jian You Sha Di Cai 。

将军来,人间有杀敌才。

Jiang Jun Qu ,Shi Shang Mo Qing Tian Zhu 。

将军去,世上无擎天柱。

Wen Jiang Jun He Zu ,Wu Hou Gu Rou 。

问将军何族,武侯骨肉。

Wen Jiang Jun He Ming ,Huan Hou Ji Kun 。

问将军何名,桓侯季昆。

Yun Yun Ni Ni ,Jiang Jun Zhi Jing Yu 旂。

云云霓霓,将军之旌与旂。

Pi Pi Li Li ,Jiang Jun Zhi Shi Yu Dan 。

霹霹雳雳,将军之矢与石。

Jiang Jun Yue Zou ,Long Pao Shi Hou 。

将军曰走,龙咆狮吼。

Jiang Jun Yue Ju ,Ao Chuan Jing Ka 。

将军曰居,鳌喘鲸呿。

Jiang Jun Yue Zei Ke Ying ,Xiao E Miao Kou Shui Dou Cheng 。

将军曰贼可迎,孝娥庙口水都撑。

Jiang Jun Yue Zei Ke Zhu ,Yi Fu Tai Qian Shan Luan Pu 。

将军曰贼可逐,义妇台前山乱扑。

Die Zhe Wei Jiang Jun Xi ,Yue Wo Cu Jie Quan ,Jiang Jun Yue Tian 。

谍者为将军喜,曰我卒皆全,将军曰天。

Die Zhe Wei Jiang Jun Wei ,Yue Wo Shi Yi Jin ,Jiang Jun Yue Ming 。

谍者为将军危,曰我师已尽,将军曰命。

Pou Jiang Jun Quan ,Quan Mi Yu Han 。

剖将军拳,拳密于函。

Ge Jiang Jun She ,She Chang Yu Che 。

割将军舌,舌长于尺。

Xiao Jiang Jun Shou ,Shou Ke Xiao Xi Ling Bu Xiu 。

削将军首,首可削兮灵不朽。

Bao Jiang Jun Fu ,Fu Ke Bao Xi Xie Bu Ku 。

剥将军肤,肤可剥兮血不枯。

Xu Jie Hu !

吁嗟乎!

Jiang Jun Cun ,Zei Ru Shu 。

将军存,贼如鼠。

Jiang Jun Wang ,Zei Ru Hu 。

将军亡,贼如虎。

Zei Xi Zei Xi ,Er Mo Wei Jiang Jun Bu Fu Wei ,Er Mo Wei Jiang Jun Bu Fu Wu 。

贼兮贼兮,尔莫谓将军不复威,尔莫谓将军不复武。

Shi Mo Ji Bing ,Ba Mian Cong Sheng Jiang Jun Zhong 。

十万奇兵,八面丛生将军忠。

Wu Qian Li Gui ,San Geng Ku Si Jiang Jun E 。

五千厉鬼,三更哭死将军恶。
标签:
人气:
葛将军歌的翻译

暂无

葛将军歌的注释

暂无

葛将军歌的赏析

暂无

葛将军歌的背景

暂无

《葛将军歌》作者介绍

傅霖,宋青州人,字逸岩。隐居不仕。相传少与张咏同学。咏既显,访之三十余年不遇。真宗时,咏知陈州,乃来谒,谓咏将死,特来相辞。后一月,咏果► 傅霖的诗