Song Liu Shi Yan Fu Fu Jian Zhuai Yun Pan Guan

送刘士彦赴福建转运判官

Qiu Xie Yu Duo Lai ，Ming Hong Tian Zi Gao 。

秋叶雨堕来，冥鸿天资高。

Che Ma Qi Cheng Wu ，Jiu Qu Hang Tao Tao 。

车马气成雾，九衢行滔滔。

Zhong You Ji Mo Ren ，Ling Fu Jiong Suo Lao 。

中有寂寞人，灵府扃锁牢。

Xi Feng Chi Han Jie ，Ji Cong Yan Gong Dao 。

西风持汉节，骑从严弓刀。

Wei Min Qi Ju La ，Qiong Du Kun Li Tao 。

惟闽七聚落，惸独困吏饕。

Tu Bi He Shu E ，Shui Fan Lin Jie Lao 。

土弊禾黍恶，水烦鳞介劳。

Na Qu Jiang Ren Qi ，Bai Cheng Gong Yi Tao 。

南驱将仁气，百城共一陶。

Cha Ren Ji Jing Wei ，Wen Su Ji Tun Gao 。

察人极泾渭，问俗及豚羔。

Guan Xian De Sheng Ri ，Zhang Ju Zhi Lin Gao 。

官闲得胜日，杖屦之林臯。

Ren Jian Yue Zhong Hou ，Wu Wai Fang Ying Hao 。

人间阅忠厚，物外访英豪。