Mai Tai Hu Dan

买太湖石

Wo Chang You Tai Hu ，Ai Dan Qing Cuo E 。

我尝游太湖，爱石青嵯峨。

Bo Lan Qu Bu De ，Zi Hou Chang Zi Jie 。

波澜取不得，自后长咨嗟。

Ji Zai Mai Dan Weng ，Bu Bang Hao Gui Jia 。

奇哉卖石翁，不傍豪贵家。

Fu Dan Ting Ku Yin ，Sui Pin Yi Lai Guo 。

负石听苦吟，虽贫亦来过。

Gui Wo Bian Shi Jing ，Qu Jia Fu Bu Duo 。

贵我辨识精，取价复不多。

Bi Zhi Xi Suo Jian ，Zhen Guai Po Geng Jia 。

比之昔所见，珍怪颇更加。

Bei Mian Cong Zhu Hen ，Kong Xi Re Zhuo Mo 。

背面淙注痕，孔隙若琢磨。

Shui Chen Zhi Rou Wu ，Hu Nai Sheng Zhuang Bo 。

水称至柔物，湖乃生壮波。

Huo Yun Ci Tian Sheng ，Qian Kong Yi Fei Ta 。

或云此天生，嵌空亦非他。

Qi Zhi Ou Bu Ge ，Ru De Sheng Jiang He 。

气质偶不合，如地生江河。

Zhi Zhi Shu Fang Qian ，Xiao Wu Chang Fen Luo 。

置之书房前，晓雾常纷罗。

Bi Guang Ru Si Lin ，Qiang Bi Nan Bi Zhe 。

碧光入四邻，墙壁难蔽遮。

Ke Lai Wei Wo Zhai ，Hu Re Yan Zhi A 。

客来谓我宅，忽若岩之阿。