Qiu Ji Zhang Kun

秋寄张坤

Ting Shu Yi Huang La ，Bi Men Ju Ji Liao 。

庭树已黄落，闭门俱寂寥。

Wei Zhi Qi Tuo Chu ，Kong Xian Sheng Ming Chao 。

未知栖托处，空羡圣明朝。

Jiu Xing Xiang Xin Kuo ，Yun Qing Ke Sai Yao 。

酒醒乡心阔，云晴客思遥。

Wu Tu Zi Duo Gan ，Yan Zi Zhi Dan Piao 。

吾徒自多感，颜子只箪瓢。