Feng He Sheng Zhi Yu Chun Ming Lou Lin You Xiang Yuan Ting Fu Le Xian Shi Ying Zhi

奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制

Fu Dao Tong Chang Le ，Qing Men Lin Shang Lu 。

复道通长乐，青门临上路。

Yao Wen Feng Chui Xuan ，An Shi Long Yu Du 。

遥闻凤吹喧，闇识龙舆度。

Qian Liu Ming Si Mu ，Fu Jian Yu San Gu 。

褰旒明四目，伏槛纡三顾。

Xiao Yuan Jie Hou Jia ，Fei Meng Ying Gong Shu 。

小苑接侯家，飞甍映宫树。

Shang Shan Yuan Shang Bi ，Chan Shui Lin Duan Su 。

商山原上碧，浐水林端素。

Yin Han Xia Tian Zhang ，Qiong Yan Cheng Zhan Lou 。

银汉下天章，琼筵承湛露。

Jiang Fei Fu Ren Chong ，Xin Yi Ping Rong Gu 。

将非富人宠，信以平戎故。

Cong Lai Jian Di Xin ，Ju De Hui Tian Bu 。

从来简帝心，讵得回天步。