Xiong Shou Zi Fu Zuo Shi Ke Jiu Chao Chen Han Tian Yu Tai Xue Fu Shi Ji Zhi

熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之

Huang Tian 祐Song Shi Li Chang ，Lie Sheng Gong De Gao Yu Tang 。

皇天祐宋实历昌，列圣功德高虞唐。

Mo Ji Yu Xia Bu Zi Yi ，Yin Gou Tie Hua Hui Tian Zhang 。

万机馀暇不自逸，银钩铁画挥天章。

Xiang Xiang Mo Xun Jie Ri Yue ，Liu Xin Shu Shi Ning Shao Wang 。

洋洋谟训揭日月，留心庶事宁少忘。

Dang Shi Ci Yu Jie Xian Jie ，Zhi Jin Ti Xi Wei Zhen Cang 。

当时赐予皆贤杰，至今缇袭为珍藏。

Dan Qiu Shi Jun Wu Yi Xian ，Kuai Ling Zi Qing Deng Yu Tang 。

丹邱史君武夷仙，快凌紫清登玉堂。

Qin Cong Yun Ge Huo Mo Ben ，Bao Ru Jin Yu Liu Jin Xiang 。

亲从芸阁获墨本，宝如金玉留巾箱。

Cheng Ming Ya Zhi Zan Chu Shou ，Bang Ren Jin Xi Lai Gong Huang 。

承明厌直暂出守，邦人尽喜来龚黄。

Gong Yu Ling Zhai Jing Mo Shi ，Zu Zong Cheng Lie Sai Fa Yang 。

公馀铃斋静无事，祖宗盛烈思发扬。

Bian Ma Yun Shu Da Shou Bi ，Bai Yu Lou Die Chen Jiao Xiang 。

编摩允属大手笔，白玉镂牒陈胶庠。

Yao Ling Jin Pei Du Cheng Shi ，Duan Bai Fu Dou Sai Ji Ang 。

要令衿佩睹盛事，端拜伏读思激昂。

Ming Ru Xing Dou Li Xiao Han ，Kui Chan Bi Su Fen Guang Mang 。

明如星斗丽霄汉，奎躔壁宿纷光芒。

Fan Ru He Qi Jie Yun Wu ，Fen Yun Rong Ye Wei Jia Xiang 。

翻如和气结云雾，氛氲融液为嘉祥。

Long She Wei Yi Yu Fei Ju ，Luan Feng Wan Zhuai Zheng Ao Xiang 。

龙蛇委迤欲飞举，鸾凤宛转争翱翔。

Jin Tang Shu Jun Mo Chu You ，Wang Yan Zhu Zi Nan Bi Fang 。

晋唐数君无出右，王颜诸子难比方。

Shi Jun Yi Dan Chu Ji Bi ，Qi Yu Liu Ji Zheng Sheng Chuang 。

史君一旦出奇秘，岂与刘洎争升床。

Ji Ling Fei Zhao Xia Dan Que ，Zhi Ri Ru Jin Deng Ming Guang 。

亟聆飞诏下丹阙，指日入觐登明光。

Yun Long Feng Hu Qing Hui Yu ，Gu Gong Yuan Shou Ge Ming Liang 。

云龙风虎庆会遇，股肱元首歌明良。

Bang Ren Song Dai Zi Jin Shi ，Wei Gong Ji De Gui Fu Pang 。

邦人颂戴自今始，为公纪德龟趺旁。