Guan Shi Yin Zan Liu Shou ·Hai An Gu Jue Bu Tuo Yan

观世音赞六首·海岸孤绝补陀岩

Hai An Gu Jue Bu Tuo Yan ，You Yi Zhong Sheng Yuan Zheng Jiao 。

海岸孤绝补陀岩，有一众生圆正觉。

Ba Mo Si Qian Qing Jing Yan ，Jian Chen Lao Zhong Hua Cang Hai 。

八万四千清净眼，见尘劳中华藏海。

Ba Mo Si Qian Mu Tuo Bei ，Jie Yin You Qing Dao Bi An 。

八万四千母陀臂，接引有情到彼岸。

Nie Pan Sheng Si Bu Er Jian ，Shi Ze Ming Wei Shi Mo Wei 。

涅盘生死不二见，是则名为施无畏。

Ba Feng Chui Bo Lao Bing Si ，Mo Yi Zhong Sheng De An Wen 。

八风吹播老病死，无一众生得安稳。

Xin Hua Zhao Le Shi Fang Kong ，Ji Jian Guan Shi Yin Ci Yan 。

心华照了十方空，即见观世音慈眼。

She Yu Zhen Jian Guan Shi Yin ，Jin Sha Tan Tou Ma Lang Fu 。

设欲真见观世音，金沙滩头马郎妇。