Liu Ya Zhou Zhi Gui Men Guan Zuo

流崖州至鬼门关作

Yi Qu Yi Mo Li ，Qian Zhi Qian Bu Hai 。

一去一万里，千知千不还。

Ya Zhou He Chu Zai ，Sheng Du Gui Men Guan 。

崖州何处在，生度鬼门关。