Zhu Xiu Cai Ting Ji Qiang Wei

朱秀才庭际蔷薇

Xiu Nan Xiang Shi Hua Nan Zhen ，Ming Mei Xian Yan Jue Bi Lun 。

绣难相似画难真，明媚鲜妍绝比伦。

Lou Ya Pan Tiao Fang Dao De ，Feng Chui Yan Se Yu Shao Chun 。

露压盘条方到地，风吹艳色欲烧春。

Duan Xia Zhuai Ying Qin Xi Bi ，Nong She Fen Xiang Ru Si Lin 。

断霞转影侵西壁，浓麝分香入四邻。

Kan Qu Hou Shi Gui Gu Li ，Ting Hua Ying Rang Jin Yi Xin 。

看取后时归故里，庭花应让锦衣新。