Lin Fa Chong Rang Zhai Zi Wei
临发崇让宅紫薇
--李商隐
Yi Shu Nong Zi Du Kan Lai ,Qiu Ting Mu Yu Lei Qing Ai 。
一树浓姿独看来,秋庭暮雨类轻埃。
Bu Xian Yao La Ying Wei You ,Yi Yu Bie Li Xiu Geng Kai 。
不先摇落应为有,已欲别离休更开。
Tao Shou Han Qing Yi Lou Jing ,Liu Mian Xiang Yi Ge Zhang Tai 。
桃绶含情依露井,柳绵相忆隔章台。
Tian Ya De Jiao Tong Rong Xie ,Qi Yao Yi Gen Shang Yuan Zai 。
天涯地角同荣谢,岂要移根上苑栽。
临发崇让宅紫薇的翻译
暂无
临发崇让宅紫薇的注释
①韦让《迷征记》:“洛阳崇让坊有河阳节度使王茂元宅。”紫薇:四五月开花,开谢接续,直到八九月方止,故一名百日红。花六瓣,淡红色、紫色或白色。本篇是大中五年深秋离开洛阳赴梓州幕前所作。
②谢朓《观朝雨》:“散漫似轻埃。”
③应为有:应为有我之省略。
④桃绶:桃花成串盛开如同绶带。古乐府:“桃生露井上。”
⑤桃、柳:均喻指同年之逢时得第者。
⑥《西京杂记》:“初修上林苑,群臣远方各献名果异卉三千徐种植其中。”此以移根上苑喻供职朝廷。
临发崇让宅紫薇的赏析
暂无
临发崇让宅紫薇的背景
暂无