Feng He Xing Shang Yang Gong Shi Yan Ying Zhi

奉和幸上阳宫侍宴应制

Zi Ting Jin Feng Que ，Dan Jin Yu Ji Chuan 。

紫庭金凤阙，丹禁玉鸡川。

Shi Li Peng Ying Shang ，Yi You Kun Lang Qian 。

似立蓬瀛上，疑游昆阆前。

Diao Jiang Ge Ge Zhuai ，Hua Gong Jin Zheng Xian 。

鸟将歌合转，花共锦争鲜。

Zhan Lou Fei Yao Jiu ，Xun Feng Ru Shun Xian 。

湛露飞尧酒，熏风入舜弦。

Shui Guang Yao La Ri ，Shu Se Dai Qing Yan 。

水光摇落日，树色带晴烟。

Xiang Xi Hui Diao Nian ，Jia Qi Man Yan Quan 。

向夕回雕辇，佳气满岩泉。