He Pei Ling Gong Xin Cheng Lu Ye Tang Ji Shi

和裴令公新成绿野堂即事

Jie Gou Li Jia Ming ，Xuan Chuang Si Mian Ming 。

结构立嘉名，轩窗四面明。

Qiu Qiang Gao Mo Bi ，Xiao Zhai Pi Hai Qing 。

丘墙高莫比，萧宅僻还清。

Chi Ji Gui Qian Hu ，Ting Qian Yao Xuan Sheng 。

池际龟潜戏，庭前药旋生。

Shu Shen Yan Shao Sui ，Dan Qiao Jing Nan Ping 。

树深檐稍邃，石峭径难平。

Dao Kuang Jin Qing Yuan ，Shen Xian Shi Ting Jing 。

道旷襟情远，神闲视听精。

Gu Jin Gong Du Chu ，Da Xiao Yin Ju Cheng 。

古今功独出，大小隐俱成。

Shu Yu Xin Tai Se ，Qiu Feng Chang Gui Sheng 。

曙雨新苔色，秋风长桂声。

Xie Shi Jiu Zhu Xie ，Qu Jiu Dui Hua Qing 。

携诗就竹写，取酒对花倾。

Gu Si Qiao Seng Fan ，Fang Tang Kan He Hang 。

古寺招僧饭，方塘看鹤行。

Ren Jian Mo Ci Gui ，Ban Zhang Mu Gui Cheng 。

人间无此贵，半仗暮归城。