Yi Ling Dao Shang

夷陵道上

Shan Lu Lin Sao Yan Cui Heng ，Han Tian Ri Se Ban Yin Qing 。

山麓林梢烟翠横，寒天日色半阴晴。

Dao Bian Fei Zhai Kong Chuan Wa ，Yan Xia Ju Ren Kun Jia Bing 。

道边废宅空椽瓦，岩下居人困甲兵。

Po Dan Mei Jing Yao Jian Ke ，Shang Gong Shi Qie Yu Shu Sheng 。

破胆每惊腰剑客，伤弓时怯羽书声。

Chi Er Ruo Nv Hun Duo Bing ，Liu Ji Xiang Cun Nian Er Qing 。

痴儿弱女浑多病，留寄乡村念尔情。