Yi Ling Ji Shi

夷陵即事

Bu Nan Rao Bai Fa ，Xiang Xu Shi Tan Bo 。

不难饶白发，相续是滩波。

Bi Shi Xian Shen Wan ，Sai Jia Qi Meng Duo 。

避世嫌身晚，思家乞梦多。

Shu Yi Jing Xue Zhe ，Dong Yan Xiang Yang A 。

暑衣经雪著，冻研向阳呵。

Qi Neng Lin Qi Lu ，Hai Wen Sheng Zhu Guo 。

岂能临岐路，还闻圣主过。