Ling Hu Bi Cheng Shou Peng Zhou

令狐秘丞守彭州

Qian Shi Cao Cao Bie ，Miao Man Er Shi Nian 。

前时草草别，渺漫二十年。

Cong Huan Ge Suo Kuo ，Fei Wei Dao Lu Pian 。

从宦各所适，非为道路偏。

Jin Shi Yi Xiang Yu ，Yan Kui Shao Zhuang Qian 。

今始一相遇，言愧少壮前。

Zi You Mo Li He ，Shang Bu Fei Yun Yan 。

子有万里翮，尚不飞云烟。

Er Fu Zou Long Shu ，Yu Yi Tiao Jiao Xuan 。

而复走陇蜀，欲以条教宣。

Jiang Xi Guo Wei Zhan ，Xie An Wen Du Juan 。

将西过危栈，叶暗闻杜鹃。

Wei Zhi Wei Jun Le ，Yu Yi Bao Chou Jian 。

未知为郡乐，预已抱愁煎。

Zai Lai Yu Zi Ci ，Dang Qu Fu Liu Lian 。

再来与子辞，当去复留连。

Ju Nian Qian Ji Yuan ，Sui Yue Shi Yi Qian 。

且念前期远，岁月实易迁。