Shu Shan Ren Chan Shi Zan

疏山仁禅师赞

San Zhi Xi Qi ，Ji Du Chi Ran 。

三支习气，其毒炽然。

Xun Zheng Shi Xin ，Pan Qu Jiu Chan 。

熏烝识心，盘屈纠缠。

Zhong Sheng Bu Ming ，Heng Sheng Yi Bu 。

众生不明，横生疑怖。

Hu Ran Jian Zhi ，Zhe Zi Jing Pu 。

忽然见之，辄自惊仆。

Kong Hua Shi Jian ，Ben Li Sheng Mie 。

空花世间，本离生灭。

Kuo Ran Shi Fang ，Lou Ji Jiong Xue 。

廓然十方，露其窘穴。

Wei Cuo Shi Shu ，Shi Da Huan Shi 。

唯矬师叔，是大幻师。

Yu Duo Mo Fa ，Zi Zai Yu Xi 。

与夺万法，自在娱嬉。

Nai Zhi Da Qian ，Jie Gong Hu Ju 。

乃知大千，皆公戏具。

Shou Zhong Mu She ，Shi Cao Jia Nv 。

手中木蛇，是曹家女。